Exploitant du site
VAOAS
Geschäftsstelle
Pfeffingerweg 1
CH-4144 Arlesheim
Réalisation
BERTA Kommunikation AG
Bertastrasse 1
CH-8003 Zürich
www.berta-kommunikation.ch
Hébergement
cyon GmbH
Aeschengraben 6
CH-4051 Basel
www.cyon.ch
Pour des raisons de meilleure lisibilité, nous nous abstenons pour l’instant d’utiliser des formes linguistiques masculines et féminines sur le site web et dans notre logo. Les désignations personnelles, qui ne sont énumérées que sous forme masculine, s’appliquent aux deux sexes.